Politique de confidentialité

Le Centre sportif Veveyse établissement scolaire rattaché à l’ASSCOV (Association des communes du district de la Veveyse pour l’École du Cycle d’orientation de la Veveyse), attache une grande importance à la protection des données personnelles des visiteurs de son site internet centresportif-veveyse.ch.

La présente politique décrit quelles données sont traitées lors de la consultation du site, dans quel but, et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Cycle d’orientation de la Veveyse
Chemin des Crêts 9
CH-1618
Châtel-St-Denis
Courriel : secr.co.veveyse[at]edufr.ch
Téléphone : +41 21 948 81 21

En tant qu’établissement scolaire de droit public rattaché à l’ASSCOV, le traitement des données effectué dans le cadre de ce site est en principe soumis à la législation cantonale fribourgeoise sur la protection des données (loi sur l’information et l’accès aux documents / protection des données du canton de Fribourg), et non à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), qui s’applique en priorité aux organes fédéraux et aux personnes privées.

2. Quelles données sont traitées

2.1 Données de connexion (fichiers journaux / logs)

Lors de chaque visite du site, certaines données techniques sont automatiquement enregistrées par le serveur hébergeant le site, notamment :

  • adresse IP (le cas échéant anonymisée ou tronquée),
  • date et heure de la consultation,
  • pages consultées, navigateur et système d’exploitation utilisés,
  • site web de provenance (referrer).

Ces données servent uniquement à assurer le bon fonctionnement technique et la sécurité du site (détection d’abus, dépannage) et sont conservées pour une durée limitée.

2.2 Cookies

Le site peut utiliser des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement (p. ex. mémorisation de préférences d’affichage). Si des cookies de mesure d’audience (p. ex. Google Analytics, Matomo) ou des cookies tiers sont utilisés, ils sont décrits ci-dessous :

  • Google Analytics

2.3 Contenus intégrés de tiers (cartes, ressources externes)

Le site intègre notamment une carte interactive du géoportail fédéral (map.geo.admin.ch, swisstopo) pour localiser les bâtiments de l’école. La consultation de ce contenu intégré peut entraîner un transfert de données techniques (adresse IP notamment) vers l’Office fédéral de topographie swisstopo, selon les conditions propres à ce service. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de map.geo.admin.ch pour plus d’informations.

D’autres liens du site renvoient vers des applications métier de l’école (p. ex. fm.cov.ch) réservées à un usage interne ou destinées à des personnes identifiées (personnel, parents) ; ces applications font l’objet de leurs propres règles de traitement des données, distinctes de la présente politique.

2.4 Formulaires et courriels

Si vous nous contactez par courriel (p. ex. secr.co.veveyse@edufr.ch) ou via un formulaire présent sur le site, les données que vous transmettez (nom, adresse e-mail, contenu du message, et toute autre information que vous choisissez de communiquer) sont traitées uniquement dans le but de répondre à votre demande, puis conservées le temps nécessaire au traitement du dossier, conformément aux règles d’archivage applicables à l’administration scolaire.

3. Finalités du traitement

Les données mentionnées ci-dessus sont traitées dans les buts suivants :

  • assurer le fonctionnement technique et la sécurité du site,
  • répondre aux demandes des visiteurs (parents, élèves, tiers),
  • le cas échéant, mesurer la fréquentation du site à des fins statistiques,
  • remplir les missions légales de l’école en matière d’information au public et de gestion administrative.

4. Communication des données à des tiers

Vos données ne sont pas vendues ni transmises à des fins commerciales. Elles peuvent être communiquées :

  • à des prestataires techniques agissant sur instruction de l’école (hébergement, maintenance du site) ;
  • aux autorités compétentes lorsque la loi l’exige.

5. Sécurité des données

Le COV met en œuvre des mesures organisationnelles et techniques appropriées pour protéger les données traitées contre la perte, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation. Aucune transmission de données sur Internet ne peut toutefois être garantie totalement sécurisée.

6. Vos droits

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous disposez notamment des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • droit d’accès aux données vous concernant,
  • droit de rectification en cas de données inexactes,
  • droit de demander la limitation ou l’effacement du traitement, dans les limites prévues par la loi,
  • droit d’obtenir des informations sur les finalités et destinataires du traitement.

Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser au secrétariat du COV (coordonnées ci-dessus). Vous avez également la possibilité de vous adresser au ou à la préposé·e cantonal·e à la protection des données et à la transparence du canton de Fribourg.

7. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ci-dessus, ou conformément aux délais légaux de conservation/archivage applicables à l’administration scolaire fribourgeoise.

8. Modifications de la présente politique

Le COV se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité en tout temps, notamment pour l’adapter à l’évolution du site ou de la législation. La version publiée sur cette page fait foi.

Dernière mise à jour : 13 août 2026